Referencie

PREKLADY A TLMOČENIE

Od ukončenia štúdia pracujem na voľnej nohe. Ponúkam preklady Z a DO anglického a ruského jazyka.

 

DOTERAJŠIE PRACOVNÉ SKÚSENOSTI

Už počas štúdia som aktívne spolupracovala s viacerými agentúrami. Na vyžiadanie viem poskytnúť referencie priamo od nich, stačí sa mi ozvať.

Som členkou OZ Doslov, ktorá spája literárne prekladateľky a prekladateľov, redaktorky a redaktorov.

Milujem literatúru, preto som šťastná, že moja práca sa uberá aj umeleckým smerom. Bližšie informácie nájdete v karte Knižné preklady.

Som členkou SAPT-u, ktorá združuje slovenských prekladateľov a tlmočníkov.

Podieľala som sa na študentskom projekte SAMYZDAT, ktorého myšlienkou bolo dávať do povedomia súčasných ruských autorov slovenským čitateľom. V rámci projektu som preložila dve ruské poviedky a dve eseje reflektujúce situáciu na Ukrajine. Moje portfólio nájdete TU.

V neposlednom rade sa venujem recenzii kníh a svoje myšlienky publikujem na instagramovom účte TU (klik).